登录
[宋] 张俞
南浦逢除日，天涯有去舟。
蛮城和雨闭，峡水带春流。
《除日万州临江亭》现代文译文： 在这南浦渡口恰逢岁末， 天边正有孤舟缓缓远行。 边城的城门随暮雨关闭， 峡谷的江水已带着春意奔涌。
赏析： 这首五言绝句以简练笔触勾勒出岁末江城的独特意境。诗人选取"除日"（除夕）这一特殊时间节点，通过"南浦""天涯""蛮城""峡水"四个空间意象的转换，构建出由近及远的立体画面。首联"逢除日"与"有去舟"形成静与动的对照，暗示着岁月更迭与人生漂泊的双重意蕴。颔联中"和雨闭"的拟人笔法赋予城门以生命，"带春流"则通过江水传递出冬去春来的自然律动。全诗仅二十字，却将时间流逝、空间转换与季节变迁熔于一炉，在苍茫的意境中透露出淡淡的羁旅愁思与新春希冀。
微信扫一扫
张俞诗词推荐