登录
[宋] 张俞
穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
《剑影孤灯：一个宋代文人的守岁独白》
赏析： 这首七绝以"穷年"开篇，立即将读者带入一个岁末寒夜的时空。诗人"抚剑独无眠"的剪影，既是具象的动作描写，更暗含"抚剑长叹息"的典故。第二句"世路危疑倦往还"道出宋代文人普遍的仕途焦虑，一个"倦"字写尽宦海浮沉的疲惫。后两句转入环境描写，残月、空山、狐枭之声构成冷寂的意境，与诗人内心形成强烈共鸣。全诗四句三层转折，由人及景再及声，展现了中国古典诗歌"以景结情"的典型手法。
现代文译文： 整年抚着剑柄独自失眠 世道艰险令人厌倦往返 深更半夜四野无人 只剩惨白的残月悬天 狐狸哀嚎猫头鹰啼叫 声音填满了整座空山
微信扫一扫
张俞诗词推荐