登录
[唐] 王建
百代功勋一日成，三年五度换双旌。
闲来不对人论战，难处长先自请行。
旗下可闻诛败将，阵头多是用降兵。
当朝面受新恩去，算料妖星不敢生。
《送魏州李相公》赏析
这首七律展现了诗人对李相公军事才能与政治智慧的由衷赞叹。诗人通过凝练的笔触，勾勒出一位功勋卓著、智勇双全的将帅形象。
首联"百代功勋一日成，三年五度换双旌"，以夸张手法突出李相公战功之显赫。"百代"与"一日"的时空对比，凸显其功业建立的迅速；"三年五度"则暗示其频繁调任，暗示朝廷对其倚重之深。
颔联"闲来不对人论战，难处长先自请行"，通过日常与危时的对比，刻画李相公低调务实、勇于担当的品格。不尚空谈而重实干，危难时刻挺身而出，正是良将风范。
颈联"旗下可闻诛败将，阵头多是用降兵"，展现其治军智慧。严惩败将以肃军纪，善用降兵以壮实力，体现刚柔并济的统帅艺术。
尾联"当朝面受新恩去，算料妖星不敢生"，既是对其新受皇恩的祝贺，更是对其威名的颂扬。"妖星不敢生"的夸张表述，暗示其威震敌胆的赫赫声名。
全诗结构严谨，对仗工整。诗人善用数字对比("百代"与"一日"、"三年"与"五度")和虚实相生的手法，既写实又传神，使一位智勇双全的儒将形象跃然纸上。
现代文译文： 千秋功业一朝成就， 三载五换帅旗飘。 平素不与人谈兵， 危难时刻自请缨。 军令严明惩败将， 阵前善用降卒兵。 面受皇恩赴新任， 料想灾星不敢兴。
微信扫一扫
王建诗词推荐