登录
[唐] 王建
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
《田家行》现代文译文：
男人们欢声笑语，女人们喜笑颜开， 农家没有怨言，说话都带着欢快。 五月虽炎热，麦田却吹来清风， 屋檐下缫丝车吱吱呀呀响不停。 野蚕结茧无人采摘任其生长， 树叶间扑棱棱飞出秋天的蛾虫。 麦子收进打谷场，绢布卷上织机轴， 心里明白缴纳官府的已经足够。 不指望这些能入口充饥或穿在身上， 只要能免去进城变卖小黄牛的苦痛。 回到家中吃穿不论好坏都满足， 只要不见县衙大门就是最大的快乐。
赏析：
这首《田家行》以白描手法展现了唐代农家生活的真实图景，具有以下艺术特色：
一、双重对比的叙事结构 诗歌前半部分（前六句）描绘丰收时节农家其乐融融的景象：男女欢笑、麦风清凉、缫车鸣响，连野蚕秋蛾都自由生长。而后半部分（后六句）笔锋一转，揭示农民"丰年仍忧"的生存困境——即便丰收，也要先确保"输得官家足"，只能勉强维持"衣食无厚薄"的生活。这种明暗交织的对比，强化了诗歌的批判力度。
二、典型细节的精准捕捉 诗人选取"索索缲车""扑扑秋蛾"等富有农家特色的声响意象，通过"檐头""叶间"等具体场景，构建出立体生动的劳动画面。特别是"野蚕作茧人不取"的细节，既表现丰收年景的富足，又暗含对资源浪费的隐忧。
三、反讽手法的深刻运用 表面写农家"欣欣""颜悦"的欢乐，实则通过"的知输得官家足"等句，揭露赋税剥削之重。结尾"不见县门身即乐"堪称点睛之笔，以平淡口吻道出农民对官府的本能恐惧，比直接控诉更具震撼力。
四、语言艺术的独特成就 全诗采用口语化表达，如"男声欣欣女颜悦"的鲜活描摹，"不望""且免"等虚词的恰当使用，既保持乐府诗的质朴本色，又通过"麦风清""绢在轴"等精炼意象提升诗意，体现了诗人"语浅情深"的创作特点。
这首作品超越了一般田园诗的牧歌情调，以现实主义笔触记录下唐代农民在丰收背后的生存焦虑，堪称中唐"悯农诗"的代表作。
微信扫一扫
王建诗词推荐