登录
[唐] 王建
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
《新嫁娘词》现代文译文： 新婚第三日踏入厨房， 洗净双手准备羹汤。 尚未熟悉婆婆口味， 先让小妹帮忙品尝。
赏析：
这首五言绝句以细腻笔触描绘了新嫁娘初入夫家的谨慎心理。诗人通过"三日入厨"的特定时间节点，展现了古代婚姻习俗中新妇开始履行家庭职责的重要时刻。
诗中"洗手作羹汤"的细节描写尤为传神，既表现了新嫁娘对烹饪的郑重其事，又暗示着对婆家生活的敬畏之心。"未谙姑食性"一句道出了所有新妇的共同焦虑，而"先遣小姑尝"的应对之策，则生动展现了新嫁娘聪慧机敏的性格特征。
全诗仅二十字，却完整呈现了一个生活场景和心理过程，体现了诗人作为"张王乐府"代表诗人捕捉生活细节的非凡功力。这种以小见大的艺术手法，使诗歌具有超越时代的普遍意义，至今读来仍能引起共鸣。
微信扫一扫
王建诗词推荐