登录
[唐] 王建
邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
《新嫁娘词三首》现代文译文：
邻家姑娘初嫁来， 羞坐床沿头低埋。 新郎倚门讨喜钱， 笑语喧哗闹开怀。
锦绣帷帐两边开， 遮遮掩掩引娘来。 唤郎铺就红竹席， 并肩跪拜敬茶台。
三日新妇下厨房， 素手纤纤调羹汤。 未知婆婆口味重， 先请小姑细细尝。
赏析：
这首组诗以细腻生动的笔触描绘了唐代新嫁娘的生活场景，展现了古代婚嫁习俗的生动画面。诗人通过三个典型场景，勾勒出新婚生活的温馨与忐忑。
第一首以"邻家人未识"开篇，通过"床上坐堆堆"的细节描写，传神地刻画出新娘初到夫家的羞涩情态。新郎"满口索钱财"的描写，生动再现了古代闹洞房的喜庆场景。
第二首聚焦婚礼仪式，"锦幛两边横"营造出庄重典雅的氛围。"相并拜亲情"一句，既展现了传统礼仪，又暗含对新婚夫妇的祝福。
第三首最为人称道，"三日入厨下"遵循古礼，而"先遣小姑尝"的细节，既表现了新妇的聪慧谨慎，又暗含初为人妇的忐忑心理。诗人通过洗手作羹的细腻动作，塑造了一位温婉贤淑的新嫁娘形象。
全诗语言质朴自然，情节生动真实，既是对唐代婚俗的忠实记录，也是对女性婚后心理的精准把握，展现了诗人作为现实主义诗人的深厚功力。
微信扫一扫
王建诗词推荐