登录
[唐] 王建
夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
檐前熟著衣裳坐，风冷浑无扑火蛾。
《新晴》现代文译文： 骤雨初歇的夏夜，云层尚未散尽，天幕上疏星寥落。 地面残留的雨水正悄悄渗入泥土，恍如流向银河。 我披着家常旧衣坐在屋檐下纳凉， 夜风带着凉意吹来，竟不见一只趋光的飞蛾。
赏析： 这首七绝以"新晴"为题眼，通过四个精妙的时空切片，构建出夏夜雨霁的特有氛围。首句"星校少"三字尤为传神，"校"字既暗示云层如校书般筛选星辰，又暗含雨后天空尚未完全澄澈的意味。次句将地面残水与天河并置，形成微观与宏观的奇妙呼应。后两句转入人事描写，"熟著衣裳"的细节展现诗人闲适之态，而"无扑火蛾"的异常现象，既印证了前文的"风冷"，又暗含对自然规律的敏锐观察。全诗以科学家般的精确与诗人般的敏感，记录下这个转瞬即逝的夏夜片刻。
微信扫一扫
王建诗词推荐