登录
[唐] 王建
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。
《雨过山村》现代文译文： 雨中传来一两户人家的鸡鸣， 竹溪边的村路斜架着木板桥。 姑嫂相互招呼着去浴蚕选种， 只有庭院中的栀子花静静绽放。
赏析：
这首田园诗以清新淡雅的笔触，描绘了一幅雨后山村的生动画面。诗人通过四个意象的巧妙组合，展现了乡村生活的恬淡与生机。
首句"雨里鸡鸣一两家"以听觉入诗，雨声与鸡鸣交织，暗示着村落的宁静与稀疏。"一两家"的限定，突出了山村的幽静氛围。次句"竹溪村路板桥斜"转入视觉描写，竹溪、村路、斜桥构成典型的江南水乡景致，"斜"字赋予画面动态美感。
后两句转向人物活动，"妇姑相唤浴蚕去"展现了农忙时节的场景，姑嫂间的亲切呼唤传递出温馨的乡村人情。结句"闲着中庭栀子花"以静制动，盛开的栀子花与忙碌的人们形成对比，暗含诗人对闲适生活的向往。
全诗语言平实质朴，却意境深远。诗人以白描手法，将雨中山村的景、声、人、物融为一体，不着痕迹地表达了对田园生活的赞美之情。特别是末句的"闲"字，既写花之闲，又暗含人之闲，余韵悠长，耐人寻味。
微信扫一扫
王建诗词推荐