登录
[唐] 王建
露浓烟重草萋萋，树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉，半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽，故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改，却经门外马频嘶。
《李处士故居》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了一处荒废的故居，通过今昔对比，抒发了深沉的物是人非之感。诗人以景入情，将自然景物与人文情感完美融合，展现了唐代文人特有的感伤情怀。
译文： 晨露浓重雾霭沉沉芳草萋萋， 绿树掩映栏杆垂柳轻拂长堤。 满院落花再无人来把酒赏玩， 半窗残月下犹闻黄莺婉转啼。 昔日华宴盛况只能在想象中追寻， 旧时亭台已然荒芜小径难辨东西。 眼前风景依稀还是当年模样， 唯有门外过客的马嘶声阵阵不息。
微信扫一扫
王建诗词推荐