登录
[唐] 王建
枯桂衰兰一遍春，唯将道德定君臣。
施行圣泽山川润，图画天文彩色新。
开阁覆看祥瑞历，封名直进薜萝人。
应怜老病无知己，自别溪中满鬓尘。
《上崔相公》赏析：
这首七律展现了诗人作为中唐诗人独特的政治抒情风格。诗中通过自然意象与政治隐喻的交织，表达了对贤明政治的向往和自身处境的感慨。
首联"枯桂衰兰一遍春"以凋零的桂兰起兴，暗喻政治环境的衰败，而"唯将道德定君臣"则直指为政之本，形成强烈反差。颔联"施行圣泽山川润"与"图画天文彩色新"构成虚实相生的意境，既写自然景象，又暗喻政治清明带来的气象更新。
颈联转入具体政事描写，"开阁覆看祥瑞历"展现朝廷气象，"封名直进薜萝人"则暗含对隐逸贤士的招揽。尾联"应怜老病无知己"突然转入个人境遇的倾诉，与前面宏大的政治图景形成对照，最后"自别溪中满鬓尘"的自我形象刻画，流露出诗人对政治理想的执着与无奈。
现代文译文： 枯萎的桂树凋谢的兰草又经历一春， 唯有以道德标准来评定君臣。 推行圣明的恩泽使山川润泽， 描绘天象的图画色彩焕然一新。 打开阁楼反复查看祥瑞历法， 直接封赏那些隐居的贤士。 应当怜悯我这老病无知己的人， 自从离别溪畔已是两鬓尘霜。
微信扫一扫
王建诗词推荐