登录
[唐] 王建
圣朝齐贺说逢殷，霄汉无云日月真。
金鼎调和天膳美，瑶池沐浴赐衣新。
两河开地山川正，四海休兵造化仁。
曾向山东为散吏，当今窦宪是贤臣。
《盛世贤臣图：诗人笔下的政治颂歌》
赏析： 这首七律以恢弘气象展现中唐政治理想。首联"圣朝齐贺"与"霄汉无云"构成天地对应的颂圣格局，"日月真"三字暗喻政治清明。颔联"金鼎调和"用庖厨典故喻指宰辅治国，"瑶池赐衣"将现实恩宠仙化为神话场景。颈联"两河开地"与"四海休兵"形成空间对仗，展现李吉甫治下的疆域安定。尾联以自身经历作衬，将李吉甫比作东汉贤臣窦宪，完成由宏观颂赞到具体赞美的收束。全诗用典精当，对仗工稳，在盛唐气象渐衰的中唐时期，重建了一种庄重典雅的台阁诗风。
现代文译文： 举国欢庆圣明时代如逢殷商盛世， 晴空万里无云，日月光辉格外真切。 朝堂如金鼎调和出天赐美味， 恩宠似瑶池沐浴赏赐新衣。 两河流域开辟疆土山川归正， 四海停息干戈自然显现仁德。 我曾是山东卑微的散官小吏， 如今您就是当代窦宪这样的贤臣。
微信扫一扫
王建诗词推荐