登录
[唐] 王建
何罪过长沙，年年北望家。
重封岭头信，一树海边花。
《赠谪者》现代文译文： 究竟犯了什么过错要流放长沙？ 年复一年向着北方眺望故乡。 重重山岭阻隔了家书的传递， 只剩一株孤独的花在海边绽放。
赏析： 诗人这首五言绝句以简练的笔触勾勒出谪居者的悲凉心境。首句"何罪过长沙"以反问起笔，既是替谪者鸣不平，也暗含对朝廷贬谪政策的不满。"年年北望家"四字中，"年年"二字尤为沉痛，将时间跨度拉长，凸显谪居岁月的漫长煎熬。
后两句运用意象对比手法，"重封岭头信"写山岭重重阻隔，家书难通；"一树海边花"则描绘谪居地的孤寂景象。这株孤独的海边花，既是实景描写，更是谪者自身的象征——在陌生的南国独自绽放，无人欣赏。全诗通过时空的阻隔与物象的对比，将贬谪之人的思乡之情与身世飘零之感表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
王建诗词推荐