登录
[唐] 王建
谢恩新入凤凰城,乱定相逢合眼明。
千万求方好将息,杏花寒食的同行。
《留别张广文》现代文译文: 感恩戴德初入京城时, 战乱平息后重逢恍如隔世。 千万珍重好生调养身体, 待来年寒食杏花时节再结伴同游。
赏析:
这首留别诗展现了诗人与友人张广文深厚的情谊。首句"凤凰城"指长安,暗示诗人刚入仕途的欣喜;次句"乱定相逢"道出安史之乱后重逢的珍贵。后两句尤为动人,"千万求方"体现对友人健康的殷切关怀,而"杏花寒食"的约定则寄托着对未来的美好期待。诗人将个人际遇与时代背景巧妙融合,在简练的语言中蕴含丰富情感,既有对乱世余生的感慨,又饱含真挚的友情。寒食节的传统意象更添几分文人雅趣,使这首留别诗在唐代赠别诗中独具韵味。