登录
[唐] 王建
夜久叶露滴，秋虫入户飞。
卧多骨髓冷，起覆旧绵衣。
《秋夜》现代文译文： 夜深了，树叶上的露珠悄然滴落， 秋虫振翅飞入我的房间。 躺得太久，连骨髓都透着寒意， 起身披上那件陈旧的棉衣。
赏析：
这首诗以精炼的笔触勾勒出秋夜的孤寂清冷。诗人通过四个意象的并置，营造出一个完整的秋夜体验：
"夜久叶露滴"以听觉入诗，露珠滴落的细微声响反衬出夜的寂静；"秋虫入户飞"则通过视觉描写，以秋虫的无意闯入暗示居所的冷清。后两句"卧多骨髓冷，起覆旧绵衣"由外而内，从环境描写转向身体感受，"骨髓冷"三字极写寒意之深，而"旧绵衣"的细节既点明诗人的清贫境况，又暗含对往昔温暖的追忆。
诗人在此诗中展现出高超的意象组合能力，四个画面看似独立，实则环环相扣：由室外到室内，由环境到自身，由听觉到触觉，层层递进地表现出秋夜的寒意与诗人的孤寂。特别是"骨髓冷"的夸张表达，将生理感受与心理感受融为一体，使读者能深切体会到诗人独对秋夜时那种透骨的凄凉。
微信扫一扫
王建诗词推荐