登录

《题柏岩禅师影堂》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《题柏岩禅师影堂》原文

山中砖塔闭,松下影堂新。

恨不生前识,今朝礼画身。

现代文赏析、翻译

《禅影追思》

赏析:此诗以简练笔触勾勒出禅林景致与追思之情。"砖塔闭"与"影堂新"形成时空对照,暗示禅师已逝而精神长存。后两句直抒胸臆,"恨不生前识"的遗憾与"礼画身"的虔诚相互映照,凸显对高僧的景仰。全诗在二十字中完成从景物到情感的升华,体现唐人绝句的凝练之美。

山中古塔门扉深锁, 松荫下新筑的影堂静立。 最遗憾未能在您生前相识, 今日只能对着画像虔诚行礼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号