登录
[唐] 王建
痴顽终日羡人闲，却喜因官得近山。
斜对寺楼分寂寂，远从溪路借潺潺。
眇身多病唯亲药，空院无钱不要关。
文案把来看未会，虽书一字甚惭颜。
《昭应官舍》现代文译文： 整日愚钝地羡慕他人清闲， 却欣喜因官职得以亲近青山。 斜对着寺庙楼阁分享着寂静， 远远沿着溪路借来流水潺潺。 多病之身只与药饵为伴， 空荡院落无需钱财也懒得关门。 捧起公文却看不懂其中奥妙， 即便写一个字也自觉羞愧难安。
赏析：
这首七律展现了诗人在昭应官舍任职时的复杂心境，通过细腻的景物描写和坦诚的自我剖白，呈现了一个仕途文人的真实生存状态。
首联"痴顽终日羡人闲，却喜因官得近山"以矛盾心理开篇，既羡慕他人闲适，又庆幸官职让自己得以亲近自然。"痴顽"二字自我调侃，奠定全诗谦逊基调。
颔联"斜对寺楼分寂寂，远从溪路借潺潺"运用视听通感，寺楼之静与溪水之动相映成趣。"分"与"借"字精妙，将自然景物拟人化，体现诗人与环境的亲密互动。
颈联"眇身多病唯亲药，空院无钱不要关"转入现实处境描写，多病缠身与清贫生活形成双重困境，但"不要关"三字又透露出随遇而安的豁达。
尾联"文案把来看未会，虽书一字甚惭颜"回归公务场景，坦承对公务的不擅长，与首联"痴顽"呼应，完成自我形象的塑造。这种自嘲中包含着对仕途生活的真实反思。
全诗语言质朴自然，情感真挚，通过官舍生活的片段描写，展现了一个不完美却真实的文人形象。在唐代官场诗中别具一格，体现了诗人诗歌"婉而多讽"的特点。
微信扫一扫
王建诗词推荐