登录
[唐] 王建
双毂不回辙，子疾已在旁。
侍坐长摇扇，迎医渐下床。
新施箱中幔，未洗来时妆。
奉君缠绵意，幸愿莫相忘。
《代故人新姬侍疾》赏析
这首五言诗以细腻笔触描绘了一位新姬侍奉病中情人的动人场景。诗人通过六个连续的特写镜头，构建出充满张力的情感空间。
"双毂不回辙"以车轮意象开篇，暗示这段关系的不可逆转；"子疾已在旁"则点明侍疾主题。中间四句形成工整对仗："摇扇"与"下床"、"新幔"与"旧妆"的对比，既展现新姬的殷勤侍奉，又暗含她初来乍到的身份特征。尾联"奉君缠绵意，幸愿莫相忘"直抒胸臆，将全诗情感推向高潮。
诗人特别擅长捕捉细节：未及更换的妆容、匆忙张挂的帷幔，这些生活细节既暗示侍疾的突然，又透露出新姬内心的忐忑。全诗在"缠绵意"与"莫相忘"的祈求中，完成了从具体场景到永恒情感的升华，展现了唐代闺怨诗特有的含蓄深沉之美。
现代文译文： 车轮转动不回头，你已卧病在榻旁。 整日摇扇勤伺候，搀扶医者离病床。 匆匆挂起箱中帐，来不及卸昨日妆。 献上我缠绵心意，只求君莫将妾忘。
微信扫一扫
王建诗词推荐