登录
[唐] 王建
休梳丛鬓洗红妆，头戴芙蓉出未央。
弟子抄将歌遍叠，宫人分散舞衣裳。
问师初得经中字，入静犹烧内里香。
发愿蓬莱见王母，却归人世施仙方。
《送宫人入道》现代文译文：
不再梳理云鬓洗净红妆， 头戴芙蓉冠走出未央宫墙。 道观弟子们抄写经文的歌声此起彼伏， 昔日宫女的舞衣已四散收藏。 虔诚请教师父经文的奥义， 静修时仍燃着宫中的沉香。 立誓要在蓬莱仙境拜见西王母， 却又想返回人间广施仙方。
赏析：
诗人此诗以细腻笔触描绘了宫人入道时的场景与心境变化，展现了唐代宫廷女性向道门转变的特殊人生轨迹。
首联"休梳丛鬓洗红妆，头戴芙蓉出未央"，通过"休梳""洗去"与"头戴"的对比，生动展现了从宫廷丽人到道门女冠的形象转变。"芙蓉冠"这一意象既点明身份转换，又暗含超脱尘世之意。
颔联"弟子抄将歌遍叠，宫人分散舞衣裳"，巧妙运用"歌遍叠"与"舞衣裳"的意象对比，道观诵经声与昔日宫廷舞乐形成时空交错，暗示人生阶段的更迭。
颈联"问师初得经中字，入静犹烧内里香"，"初得"二字点明修道初期的虔诚与懵懂，"内里香"的细节暗示其难以完全割舍的宫廷记忆，展现了过渡期的矛盾心理。
尾联"发愿蓬莱见王母，却归人世施仙方"，以"蓬莱见王母"的出世理想与"归人世施仙方"的入世情怀作结，完整呈现了唐代女冠既追求超脱又不舍尘缘的复杂心态，这种矛盾性正是全诗最动人的精神内核。
全诗通过意象的精心选择与场景的细腻描摹，展现了唐代宫廷女性独特的人生选择与精神世界，在平静的叙述中蕴含着深刻的人生况味。
微信扫一扫
王建诗词推荐