登录
[唐] 王建
三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请，长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好，转经唯有一窗明。
《题诜法师院》赏析
这首七律以诜法师的修行生活为切入点，展现了唐代僧人的精神境界。首联"三年说戒龙宫里，巡礼还来向水行"，通过"龙宫"的佛教意象与"水行"的现实描写，形成虚实相生的意境。颔联"多爱贫穷人远请，长修破落寺先成"，以对比手法凸显法师慈悲为怀、不重外表的品格。
颈联转入景物描写，"秋天盆底新荷色，夜地房前小竹声"，选取"盆荷"与"竹声"两个意象，一静一动，一色一声，营造出清幽的禅意。尾联"僧院不求诸处好，转经唯有一窗明"，以"一窗明"象征佛法智慧，点明主旨。
全诗语言质朴，通过具体的生活细节展现法师的精神境界，体现了诗人诗歌善于捕捉生活细节的特点。诗中"破落寺"与"一窗明"的对比，暗含了对物质与精神的深刻思考，具有典型的禅诗韵味。
现代文译文： 三年在龙宫般的寺院讲说戒律， 云游归来仍沿着水路前行。 偏爱应贫穷人家的远道相邀， 长期修缮的破败寺庙最先落成。 秋日里盆中新荷泛着嫩绿， 夜色中房前细竹沙沙作响。 僧院不追求处处完美， 转经时只需一扇明亮的窗。
微信扫一扫
王建诗词推荐