登录
[唐] 王建
见说长沙去，无亲亦共愁。
阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。
水国山魈引，蛮乡洞主留。
渐看归处远，垂白住炎州。
《送流人》赏析
这首五言律诗以沉郁的笔调描绘了流放者的凄凉境遇。诗人通过"阴云""寒雨""山魈"等意象，构建出一个阴森恐怖的南方蛮荒图景。首联"无亲亦共愁"道出了即使与流人非亲非故，仍为其命运共悲的深切同情。颔联的"鬼门夜"与"瘴江秋"形成时空交错的凄凉意境，暗示流放之路的凶险。颈联以"山魈引""洞主留"的诡异想象，强化了异域的陌生与可怖。尾联"垂白住炎州"的结句尤为沉痛，白发老人终老炎荒的结局，折射出唐代流放制度的残酷。全诗在简练的语言中蕴含着深厚的人道关怀，展现了诗人作为现实主义诗人对社会边缘群体的关注。
现代文译文： 听说你要远去长沙， 虽非亲故也同感忧伤。 阴云笼罩鬼门关的夜晚， 寒雨浸透瘴气弥漫的秋江。 水乡泽国有山精引路， 蛮荒异域被洞主羁留。 眼看归乡之路愈行愈远， 白发苍苍终老在这炎热的边州。
微信扫一扫
王建诗词推荐