登录
[唐] 王建
主人一去池水绝，池鹤散飞不相别。
青天漫漫碧水重，知向何山风雪中。
万里虽然音影在，两心终是死生同。
池边巢破松树死，树头年年乌生子。
《别鹤曲》现代文译文：
主人离去后池水干涸， 池中白鹤四散飞离来不及告别。 苍茫青天下碧波不再， 不知它们飞向哪座风雪弥漫的山峦。 纵然万里之外还能听闻鹤鸣望见鹤影， 主鹤两颗心始终生死相连。 池边旧巢已破松树枯死， 唯有乌鸦年年在树梢繁衍后代。
赏析：
这首《别鹤曲》以"池鹤离散"为意象，展现了诗人对人间离别的深刻感悟。诗歌通过三个层次的对比递进：
一、空间对比：首联"池水绝"与"散飞"形成垂直空间的崩塌，主人离去导致整个生态系统的瓦解。颔联"青天碧水"的广阔与"何山风雪"的迷茫，构成水平空间的苍茫感。
二、情感对比：颈联"万里音影"的遥远与"两心死生同"的贴近，形成强烈的情感张力。诗人在此突破了物理距离，创造出"形散神聚"的诗歌意境。
三、时间对比：尾联"巢破树死"的瞬间毁灭与"年年生子"的循环往复，暗示着离别后的岁月流逝。乌鸦的意象与白鹤形成鲜明对照，凸显高贵事物易逝的悲哀。
全诗以"水-天-山-万里-池边-树头"的空间延展，构建出立体苍凉的离别图景。诗人善用"绝""散""死"等字眼，却以"两心同"作情感支点，使全诗在悲凉中透出坚韧的生命力。结句乌鸦意象的突然插入，更添世事无常的深长叹息。
微信扫一扫
王建诗词推荐