登录
[唐] 王建
空城雀，何不飞来人家住，空城无人种禾黍。
土间生子草间长，满地蓬蒿幸无主。近村虽有高树枝，
雨中无食长苦饥。八月小儿挟弓箭，家家畏我田头飞。
但能不出空城里，秋时百草皆有子。黄口黄口莫啾啾，
长尔得成无横死。
《空城雀》赏析
这首乐府诗以空城麻雀的视角，展现了一幅战乱后荒芜城池的凄凉图景。诗人通过麻雀的自述，巧妙折射出中唐时期社会动荡、民生凋敝的现实。
现代文译文： 空城里的麻雀啊， 为何不飞到有人家处安身？ 这座空城已无人耕种庄稼。 在土缝里产卵，在杂草间成长， 遍地野草倒庆幸无人管辖。 邻近村庄虽有高大树木， 可雨天里找不到食物常忍饥挨饿。 八月里孩童们手持弓箭， 家家都怕我们在田头飞落。 只要不飞出这座空城， 秋天时各种野草都有籽实可啄。 小麻雀啊小麻雀别总啾啾叫， 这样平安长大就不会遭遇横祸。
赏析： 诗人以拟人手法赋予麻雀人性化的思考，通过"何不飞来人家住"的反问，暗示空城生存环境的恶劣。诗中"无人种禾黍""满地蓬蒿"的描写，生动呈现了城池荒废的景象。"雨中无食""小儿挟弓箭"等细节，既写实又富有象征意味，反映了战乱给百姓带来的深重灾难。
诗人特别善于捕捉典型意象，"黄口"小鸟的啾啾声与"横死"的威胁形成强烈对比，增强了作品的感染力。结尾处麻雀的自诫之语，实则寄托了诗人对乱世百姓的深切同情，以及对太平生活的向往。
全诗语言质朴自然，意境苍凉深沉，通过小小麻雀的生存困境，折射出大时代背景下普通民众的艰难处境，体现了诗人乐府诗关注民生的现实主义精神。
微信扫一扫
王建诗词推荐