登录
[唐] 王建
上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。
向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。
当时州县每年修，皆留内人看玉案。
禁兵夺得明堂后，长闭桃源与绮绣。
开元歌舞古草头，梁州乐人世嫌旧。
官家乏人作宫户，不泥宫墙斫宫树。
两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱。
休封中岳六十年，行宫不见人眼穿。
《行宫词》现代文译文：
从巍峨的上阳宫到缥缈的蓬莱殿， 重重行宫在山巅遥遥相望。 当年天子频繁巡幸时， 马蹄车辙踏遍了千山万水。 那时州县年年修缮宫室， 总留宫女看守着玉案琼筵。 自从禁军占据明堂之后， 桃源仙境便永远紧闭了锦绣宫门。 开元盛世的歌舞已成荒草间的传说， 梁州的乐曲也被世人嫌弃陈旧。 朝廷再无人力充作宫户， 任宫墙剥落，宫树被肆意砍伐。 两侧仪仗房屋大半倾颓， 夜火窜入林间烧毁了殿柱。 中岳封禅大典停办六十载， 望穿双眼也再不见銮驾临幸行宫。
赏析：
诗人此诗以"行宫"为切入点，通过今昔对比展现大唐由盛转衰的历史画卷。全诗可分为三个层次：
一、盛世记忆（前六句） 诗人以"上阳宫""蓬莱殿"等典型意象开篇，用"岩岩遥相见"的叠词勾勒出昔日行宫连绵的壮观景象。"马蹄车辙山川遍"七字凝练地概括了开元时期帝王频繁巡幸的盛况，"每年修""留内人"等细节更凸显当年国力之强盛。
二、衰败现实（中六句） "禁兵夺得明堂"暗指安史之乱后兵权失控，导致"长闭桃源"的后果。诗人选取"歌舞成古草""乐人嫌旧"等典型意象，又通过"不泥宫墙""斫宫树"等主动破坏的细节，展现衰败之迅速。"夜火烧殿柱"的意象尤为震撼，暗示战乱带来的毁灭性破坏。
三、历史喟叹（末两句） 以"六十年"具体时长与"眼穿"的夸张手法形成强烈反差，将个人感慨升华为时代悲歌。全诗通过行宫这一特殊空间载体，完成了从地理空间到历史时空的艺术转换，堪称中唐"诗史"典范。
艺术特色上，诗人善用对比手法，将"玉案"与"烧殿柱"、"歌舞"与"古草头"等意象并置；语言凝练处如"马蹄车辙山川遍"，铺陈处如"两边仗屋半崩摧"，展现出张弛有度的叙事功力。
微信扫一扫
王建诗词推荐