登录
[唐] 王建
天寒眼痛少心情，隔雾看人夜里行。
年少往来常不住，墙西冻地马蹄声。
《眼病寄同官》现代文译文：
天寒地冻时眼睛疼痛难忍， 心情也格外低落消沉。 隔着朦胧雾气， 看人夜间赶路匆匆。 想起年少时往来奔波， 总难在一处长久停留。 此刻只听得院墙西侧， 冻土上传来哒哒马蹄声。
赏析：
这首七绝以病中视角展现了诗人独特的生命体验。全诗通过"眼痛"这一生理感受，层层递进地勾勒出寒冬夜里的孤寂心境。
首句"天寒眼痛少心情"直写病痛，将外在寒冷与内在痛楚交织，奠定全诗沉郁基调。"隔雾看人夜里行"一句，以模糊视线暗示人生迷茫，雾中行人更添几分飘零之感。
后两句笔锋一转，由眼前景引出回忆与联想。"年少往来常不住"道尽诗人漂泊生涯，而结句"墙西冻地马蹄声"尤为精妙，以声响写寂静，以动态衬静态，那渐行渐远的马蹄声，恰似诗人无处安放的羁旅愁绪。
诗人此诗善用白描手法，将病中敏感与人生况味融于简淡笔墨。冻地的马蹄声既是实景描摹，更是诗人内心回响，在寒夜中叩击着每个游子的心弦。
微信扫一扫
王建诗词推荐