登录

《道中寄杜书记》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《道中寄杜书记》原文

西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。

珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。

现代文赏析、翻译

《道中寄杜书记》赏析

这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅暮色中的江畔图景,同时寄托了诗人对友人的深情厚谊。诗人以游子视角,将旅途所见与对友人的思念巧妙融合,展现了唐代文人特有的羁旅情怀。

现代文译文: 暮色中天幕向西南东北倾斜, 巴江蜿蜒处绽放着楚地的花。 请多保重啊荆州杜书记, 闲暇时你常在广师家中吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号