登录
[唐] 王建
从军秣马十三年，白发营中听早蝉。
故作老丞身不避，县名昭应管山泉。
《白发听蝉：诗人军旅生涯的自我解嘲》
赏析： 这首七绝以军旅生涯为背景，通过"白发""早蝉"等意象，展现了诗人十三载军旅生活的沧桑。第三句"故作老丞身不避"运用反语手法，表面自嘲年老仍任职，实则暗含对仕途的无奈。末句"昭应管山泉"的地名双关，既实指任职之地，又隐喻诗人向往山泉般的清闲生活。全诗在简练的语言中，透露出对军旅生涯的复杂情感。
现代文译文： 整整十三年喂养战马随军征战， 如今白发苍苍在军营听早蝉鸣唱。 故意装作老迈的县丞不愿退隐， 在这名为昭应的地方管理着山泉。
微信扫一扫
王建诗词推荐