登录
[唐] 王建
青山直绕凤城头，浐水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭，长随天子苑东游。
《御猎》赏析
这首七绝以皇家猎游为题材，通过精炼的笔触勾勒出唐代宫廷生活的奢华图景。
首联"青山直绕凤城头，浐水斜分入御沟"运用工整的对仗，以"直绕"与"斜分"的动词组合，将自然山水与皇家建筑巧妙融合。"凤城"指代长安城，"御沟"暗示皇家园林，在空间构图上形成由远及近的层次感。
后联"新教内人唯射鸭，长随天子苑东游"转入人事描写。"射鸭"这一细节生动展现了宫廷娱乐的闲适情调，"唯"字暗含对宫廷生活单一性的微妙讽喻。末句"长随"二字，既表现侍从的恭顺，又暗藏对重复性宫廷生活的倦怠。
全诗在明快的节奏中，通过山水、建筑、人物的层层推进，展现了唐代宫廷生活的华丽表象与内在空虚。诗人以史官之笔写诗，在歌颂中隐含批判，体现了其"宫词"创作的典型风格。
现代文译文： 翠绿的山脉笔直环绕着皇城之巅， 浐水的支流斜斜汇入皇家沟渠。 新近训练宫女们只练习射猎野鸭， 长久跟随皇帝在宫苑东侧游猎。
微信扫一扫
王建诗词推荐