登录
[唐] 王建
三朝行坐镇相随，今上春宫见小时。
脱下御衣先赐著，进来龙马每教骑。
长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说，九重争得外人知。
《赠王枢密》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了王枢密与帝王之间超越君臣的特殊情谊。诗人通过"三朝行坐镇相随"开篇，点明这位枢密使历经三朝的特殊地位。"今上春宫见小时"一句，巧妙揭示出两人自太子时期就建立的深厚情谊。
诗中"脱下御衣先赐著"与"进来龙马每教骑"两个细节尤为动人，帝王脱下自己的衣服相赠，允许亲近之人骑乘御马，这些细节生动展现了超越礼制的亲密关系。颈联"长承密旨归家少，独奏边机出殿迟"则转向公务场景，既表现了王枢密身负重任的勤勉，又暗含帝王对其的特殊信任。
尾联"自是姓同亲向说，九重争得外人知"点明两人同姓的特殊缘分，暗示这种亲密关系难以为外人所知。全诗在展现亲密无间的同时，也保持着宫廷诗特有的含蓄克制，通过具体细节而非直白抒情来传达情感。
现代文译文： 三朝为官常伴君侧， 今上在东宫时便相识相知。 脱下龙袍先赐予你穿戴， 进献的骏马总让你试骑。 常奉密旨难得归家， 独自奏报边关军情总到夜深。 本就同姓更显亲近， 深宫中的情谊外人怎得知悉。
微信扫一扫
王建诗词推荐