登录
[唐] 王建
百战一身在，相逢白发生。
何时得乡信，每日算归程。
走马登寒垄，驱羊入废城。
羌笳三两曲，人醉海西营。
《塞上逢故人》现代文译文： 百次征战幸存此身， 重逢时已白发丛生。 何时能收到家书？ 日日盘算归乡路程。 策马登上荒凉土丘， 赶着羊群进入废城。 远处传来几支羌笛， 将士醉卧塞外军营。
赏析：
这首边塞诗以"相逢"为切入点，通过四个典型场景的转换，展现了戍边将士的生存状态：
首联"百战一身在，相逢白发生"用数字对比，凸显战争的残酷与生命的顽强。"百战"与"一身"形成强烈反差，"白发生"则暗示岁月流逝。颔联"何时得乡信，每日算归程"通过设问和细节描写，展现将士们思乡的日常。颈联"走马登寒垄，驱羊入废城"选取边塞典型意象，"寒""废"二字尽显荒凉。尾联"羌笳三两曲，人醉海西营"以声衬静，羌笛声与醉卧场景形成张力，暗示借酒消愁的无奈。
全诗艺术特色鲜明：时空转换自然，由重逢场景切入，延伸至日常戍边生活；意象选择精当，"寒垄""废城""羌笳"等典型边塞意象的组合，构建出苍凉的意境；情感表达含蓄深沉，通过动作描写（"算""走""驱""醉"）传递复杂心绪，展现盛唐边塞诗中特有的豪迈与哀愁并存的审美特质。
微信扫一扫
王建诗词推荐