登录
[唐] 王建
贫女铜钗惜于玉，失却来寻一日哭。
嫁时女伴与作妆，头戴此钗如凤凰。
双杯行酒六亲喜，我家新妇宜拜堂。
镜中乍无失髻样，初起犹疑在床上。
高楼翠钿飘舞尘，明日从头一遍新。
《铜钗记：一位贫家女的嫁妆挽歌》
赏析： 这首七言古诗以一枚铜钗为线索，展现了唐代平民女子的婚姻图景。诗人通过细腻的白描手法，将贫女对铜钗的情感价值与社会意义层层展开。铜钗虽非名贵，却是她全部尊严的象征——"惜于玉"三字道出物质贫瘠中的精神富足。诗人巧妙运用对比手法：昨日"如凤凰"的荣耀与今日"一日哭"的悲恸，婚庆时"六亲喜"的热闹与失钗后"疑在床上"的惶惑，最终以"明日从头一遍新"的无奈作结，暗示着平民女子在婚姻中永恒的被动处境。
现代文译文： 贫家女儿把铜钗看得比美玉还珍贵， 丢失后整日寻找哭泣不停歇。 出嫁时女伴们为她梳妆打扮， 戴上这枚铜钗宛如凤凰般耀眼。 交杯酒让满堂亲友欢喜赞叹， "新娘子真该好好拜见高堂"。 今晨对镜突然发现发髻散乱， 刚起身还以为钗子落在枕边。 高楼上贵妇的珠翠随风飘荡， 明日我又得重新梳妆勉强撑场。
微信扫一扫
王建诗词推荐