登录
[唐] 王建
重重摩挲嫁时镜，夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知，
人意丁宁镜神圣。怀中收拾双锦带，恐畏街头见惊怪。
嗟嗟口祭口祭下堂阶，独自灶前来跪拜。出门愿不闻悲哀，
郎在任郎回未回。月明地上人过尽，好语多同皆道来。
卷帷上床喜不定。与郎裁衣失翻正。可中三日得相见，
重绣锦囊磨镜面。
《镜听词》现代文译文：
一遍遍抚摸着陪嫁的铜镜， 丈夫远行我靠它占卜归程。 转身避开旁人窥探的目光， 心中默念镜中自有神灵。 将锦带仔细收进衣襟里， 怕在街上被人撞见说闲话。 轻声叹息走下厅堂台阶， 独自在灶台前虔诚跪拜。 出门时祈求莫听见哀声， 郎君啊无论早晚但愿你平安归来。 月光下路人渐渐走尽， 听到的都是吉祥的预言。 卷起帷帐却辗转难眠， 为郎君裁衣竟分不清正反。 若三天内真能与你重逢， 定要重绣锦囊再磨亮镜面。
赏析：
这首闺怨诗以"镜听"这一民间占卜习俗为切入点，展现了唐代妇女对远行丈夫的深切思念。诗人通过三个层次递进展现：
首先以"摩挲嫁时镜"的细节开篇，铜镜作为婚姻信物被赋予神圣性，暗示女子将全部情感寄托于此。"双锦带"的意象既体现女子的小心翼翼，又暗含成双成对的期盼。
其次通过"灶前跪拜"的私密场景，展现女子在礼教约束下的隐秘情感世界。"月明人过尽"的等待与"好语道来"的自我安慰，构成动人的心理描写。
最后"裁衣失翻正"的生动细节，将思念之情具象化。结尾"重绣锦囊"的承诺，与开篇形成呼应，使全诗在期盼中收束，余韵悠长。
诗人以白描手法，通过一系列生活细节展现人物内心，既保留了乐府诗的质朴，又赋予闺怨题材新的艺术魅力，体现了中唐诗歌向日常生活深化的趋势。
微信扫一扫
王建诗词推荐