登录
[唐] 王建
天河漫漫北斗粲，宫中乌啼知夜半。新缝白纻舞衣成，
来迟邀得吴王迎。低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照，后庭歌声更窈窕。
馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。城头乌栖休击鼓，
青娥弹瑟白纻舞。夜天燑燑不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。此时但愿可君意，
回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。
《霓裳夜宴图——诗人<白纻歌>新绎》
【现代文译文】 银河横贯天际，北斗七星璀璨如钻，宫墙内乌鸦啼叫时，方知已是子夜三更。新裁的白纻舞衣刚刚缝制完成，姗姗来迟的舞姬却赢得吴王亲自相迎。她低垂云鬓转过娇颜，广袖半遮芙蓉面，玉钗随步摇动，仿佛搅动了满殿秋风。琼浆催长夜，长夜不肯明，月光与灯烛交相辉映，后庭传来的歌声愈发缠绵动听。
馆娃宫里的春日向晚，荔枝与木瓜花压弯枝头。城头栖息的乌鸦莫要惊动，且听青衣乐女弹奏锦瑟，看白衣舞姬舒展纻袖。夜色如墨不见星辰，宫灯却把西江照得通明。美人醉后踉跄起舞，金钗玉佩零落满庭。此刻只愿博得君王欢心，纵使颠倒昼夜也不愿入眠，岁岁年年侍奉君前，但求君心永不改易。
【诗歌赏析】 这首宫词以"夜宴"为轴心展开三重艺术空间：
一、时空交响曲 开篇"天河漫漫"与结尾"夜天燑燑"形成星象闭环，北斗七星与不见星辰的对比暗喻盛宴的时间流逝。诗人巧妙运用"乌啼"报更、"城头乌栖"等意象，在宫廷华彩中植入自然时序的提醒。
二、感官多重奏 视觉上"月明灯光"与"火照西江"的光影叠加；听觉中乌啼、歌声、瑟音的交错；触觉体验"秋风生"的凉意；嗅觉仿佛能闻到"荔枝木瓜花"的甜香。特别是"玉钗浮动"的动态描写，使舞姿具有流体力学的美感。
三、隐喻结构层 表层是吴宫夜宴图，深层却暗藏讽喻。"新缝白纻"对应"堕钗遗佩"，暗示荣华易逝；"年年奉君"的誓言与历史上吴王夫差的结局形成反讽。诗人以乐景写哀的笔法，在霓裳羽衣的华美下埋藏着盛衰无常的警示。
全诗犹如一幅金碧辉煌的工笔重彩，却在细节处点染水墨的苍凉。诗人以宫词大家的功力，将一场寻常夜宴升华为大唐宫廷文化的微缩景观，在香艳奢靡的表象下，暗藏着一曲王朝兴衰的预言诗。
微信扫一扫
王建诗词推荐