登录
[唐] 王建
江上风翛翛，竹间湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
复见离别处，虫声阴雨秋。
处处江草绿，行人发潇湘。
潇湘回雁多，日夜思故乡。
春梦不知数，空山兰蕙芳。
《江南杂体二首》现代文译文：
江面清风徐徐吹拂， 竹林间湘水静静流淌。 日日夜夜桂花飘落， 远行的人儿渐行渐远。 又见当年离别之地， 秋雨绵绵虫鸣凄切。 处处江岸芳草萋萋， 游子启程前往潇湘。 潇湘上空归雁成群， 日日夜夜思念故乡。 春日梦境难以计数， 空寂山中兰蕙芬芳。
赏析：
诗人此诗以江南风物为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的愁绪。全诗可分为三个层次：
首四句勾勒出江南特有的风物画卷，"翛翛"形容风声，与"悠悠"的行人形成呼应，营造出空灵悠远的意境。桂花这一意象既点明时令，又暗示时光流逝。
中四句转入秋日离别场景，"虫声阴雨"的凄凉与"江草绿"的生机形成鲜明对比，凸显游子内心的矛盾。"潇湘"这一地理意象的重复出现，强化了空间上的漂泊感。
末四句以"回雁"引发乡思，"春梦"与"空山"的虚实相生，将思念之情推向高潮。兰蕙的芬芳既是实景描写，又象征着高洁的情怀。
全诗语言清丽，意境深远，通过时空转换和意象叠加，将江南风物的柔美与游子情怀的惆怅完美融合，展现了诗人作为中唐诗人独特的艺术风格。
微信扫一扫
王建诗词推荐