登录
[唐] 王建
小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。
天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。
非时玉案呈宣旨，每日金阶谢赐回。
仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。
《上裴度舍人》现代文译文： 两株小松相对伫立在凤池边， 你的足迹衣香已逼近朝堂高处。 天子的旨意都从你的彩笔下流出， 帝王的心思全随紫烟向你倾注。 非常时刻你在玉案前宣达圣谕， 每日又在金阶下谢恩退出。 仙官们为何要记我这微末姓名？ 我这白头县丞仍在尘世奔走劳碌。
赏析： 这首诗以"小松"起兴，通过对比手法展现了裴度与自己的不同境遇。前六句极尽铺陈裴度受宠显贵的景象："凤池"、"上台"、"彩毫"、"紫烟"等意象层层递进，描绘出裴度作为天子近臣的显赫地位。"非时"与"每日"的对仗，更凸显其受宠之深。结尾两句笔锋陡转，以"仙侣"与"县丞"、"记名姓"与"走尘埃"的强烈对比，既表达了对自己沉沦下僚的感慨，又暗含对裴度知遇之恩的期待。全诗在华丽辞藻下暗藏深沉的人生感慨，展现了唐代士人典型的仕途心态。
微信扫一扫
王建诗词推荐