登录
[唐] 王建
嫁时明镜老犹在，黄金镂画双凤背。
忆昔咸阳初买来，灯前自绣芙蓉带。
十年不开一片铁，长向暗中梳白发。
今日后床重照看，生死终当此长别。
《老妇叹镜》赏析
这首七言古诗通过一面铜镜的视角，展现了女主人公从青春到暮年的人生历程。诗人以"镜"为叙事线索，巧妙串联起女子生命中的几个重要时刻。
首联"嫁时明镜老犹在"点明时空跨度，一面陪嫁铜镜见证了女子从新婚到暮年的人生。"黄金镂画双凤背"既写镜之精美，又暗喻新婚时的美好期许。颔联回忆当年在咸阳购置此镜，灯下绣制芙蓉镜带的温馨场景，"芙蓉"意象暗示着青春的美好。
颈联笔锋陡转，"十年不开一片铁"写镜久被尘封，"长向暗中梳白发"道尽岁月无情。尾联尤为沉痛，"后床重照"暗示卧病在床，"生死长别"既是对镜告别，更是对生命的诀别。
全诗以镜写人，通过"明镜-暗镜-重照"的意象变化，展现人生由盛而衰的过程。诗人以细腻笔触，将一位普通女性的一生浓缩在八句诗中，体现了中唐诗人关注平凡人生的创作倾向。
现代文译文： 出嫁时的明镜如今仍在， 黄金雕刻的双凤依然在镜背闪光。 记得当年在咸阳刚买来时， 常在灯前亲手绣制芙蓉镜带。 十年来不曾打开这铜镜， 常在昏暗里梳理渐生的白发。 今日在病榻上重新照看， 才知生死终究要与它永别。
微信扫一扫
王建诗词推荐