登录
[唐] 王建
骑马傍闲坊，新衣著雨香。
桃花红粉醉，柳树白云狂。
不觉愁春去，何曾得日长。
牡丹相次发，城里又须忙。
《长安春游》赏析：
这首七言律诗展现了诗人对长安春日景致的敏锐观察和细腻感受。诗人通过骑马游春的视角，描绘了一幅生动鲜活的都市春游图。
首联"骑马傍闲坊，新衣著雨香"以动态入笔，一个"傍"字巧妙带出闲适之态，"雨香"二字新颖别致，将春雨的清新与衣物的芬芳融为一体。颔联"桃花红粉醉，柳树白云狂"运用拟人手法，赋予桃花以醉态，柳絮以狂态，红白相映间尽显春意盎然。颈联笔锋一转，"不觉愁春去，何曾得日长"道出对春光易逝的淡淡惆怅，与前面的欢快形成情感张力。尾联"牡丹相次发，城里又须忙"以牡丹次第开放收束全篇，暗示城中赏花盛事将至，余韵悠长。
全诗语言清新自然，意象鲜明生动，在描绘春景的同时，也暗含对时光流逝的感慨，展现了诗人诗歌中特有的生活气息和细腻情感。
现代文译文： 骑着马儿沿着闲静的街坊徜徉， 新裁的衣衫沾染着春雨的芬芳。 桃花红艳如醉抹着胭脂粉妆， 柳絮纷飞似白云在空中轻狂。 不知不觉间忧愁春天即将远去， 何曾真正体会过白昼的漫长。 牡丹花将接二连三地绽放， 长安城里又要开始为赏花奔忙。
微信扫一扫
王建诗词推荐