登录
[唐] 王建
爱仙无药住溪贫，脱却山衣事汉臣。
夜半听鸡梳白发，天明走马入红尘。
村童近去嫌腥食，野鹤高飞避俗人。
劳动先生远相示，别来弓箭不离身。
《从军后寄山中友人》现代文译文：
我本爱慕神仙却无丹药可求， 困居溪畔过着清贫生活。 如今脱下隐士的山野衣袍， 投身军旅效命朝廷。 夜半闻鸡鸣时梳理渐白的鬓发， 拂晓便策马奔向纷扰尘世。 村中孩童见我靠近便嫌弃兵营的腥膻， 野鹤也高飞远去躲避我这俗世之人。 劳烦先生您还惦记着远方从军的我， 自分别后弓箭便再未离身。
赏析：
这首七律展现了诗人从隐士到军人的身份转变，以及由此带来的心境变化。诗歌通过"山衣"与"汉臣"、"夜半"与"天明"的时空对照，勾勒出一个被迫入世的隐士形象。
艺术手法上，诗人善用对比："爱仙"与"事汉臣"的理想与现实反差，"野鹤"与"俗人"的清浊对比，都强化了主题。特别是"梳白发"与"入红尘"的细节描写，将中年从军的无奈刻画得入木三分。
情感表达含蓄而深沉。尾联"弓箭不离身"既写实又象征，暗示军旅生活的紧张与精神上的戒备状态。全诗流露出对隐逸生活的怀念与对现实处境的接受，展现了唐代文人面对仕隐抉择时的典型心态。
微信扫一扫
王建诗词推荐