登录
[唐] 王建
为病比来浑断绝，缘花不免却知闻。
从来事事关身少，主领春风只在君。
《对酒》现代文译文： 病痛近来几乎让我与世隔绝， 却因花开的消息仍不免听闻。 平生少有事物能牵动我心， 唯有你，才是春风真正的主人。
赏析：
这首小诗以病中饮酒为引，展现了诗人超然物外却又深情款款的精神世界。诗人以简练的笔触，勾勒出一个病中隐士的形象。
首句"为病比来浑断绝"直白道出病痛带来的孤寂，一个"浑"字尽显与世隔绝之态。次句"缘花不免却知闻"笔锋一转，暗示诗人虽避世却仍关注着自然的变化，花开花落的消息依然能触动他的心弦。
后两句"从来事事关身少，主领春风只在君"是全诗点睛之笔。诗人自陈平生少有牵挂，却将"主领春风"的至高评价赋予对方。这里的"君"既可指酒，也可指知交，更可理解为诗人心中至高的精神寄托。
诗人此诗语言平实却意蕴深远，通过病中感悟，表达了对尘世繁华的淡泊和对精神知己的珍视。在晚唐诗人中，这种既超脱又深情的笔调尤为难得，展现了诗人独特的生命智慧。
微信扫一扫
王建诗词推荐