登录

《舞曲歌辞·独漉歌》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《舞曲歌辞·独漉歌》原文

独独漉漉,鼠食猫肉。

乌日中,鹤露宿,黄河水直人心曲。

现代文赏析、翻译

《独漉歌》现代文译文: 独自一人踽踽独行,老鼠竟敢啃食猫肉。 乌鸦在正午时分盘旋,白鹤却在露天过夜, 黄河之水奔流笔直,人心却弯弯曲曲。

赏析: 诗人这首《独漉歌》以极简练的语言勾勒出一幅反常理的世相图。诗中"鼠食猫肉"的意象尤为震撼,通过动物界秩序的颠倒,暗喻人间是非的混乱。"乌日中"与"鹤露宿"的对比,更强化了这种反常之感。末句"黄河水直人心曲"是全诗点睛之笔,将自然界的坦荡与人心的曲折形成鲜明对照,表达了诗人对世道人心的深刻洞察。整首诗语言质朴却意蕴深远,在看似简单的意象背后,蕴含着对人性阴暗面的犀利批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号