登录
[唐] 王建
彼此抽先局势平，傍人道死的还生。
两边对坐无言语，尽日时闻下子声。
《看棋》赏析：
这首七言绝句以旁观者视角描绘了一幅生动的对弈图景。诗人以简练的笔触勾勒出棋局的紧张氛围，展现了唐代文人雅士的棋艺生活。
首句"彼此抽先局势平"点明对弈双方势均力敌，通过"抽先"这一细节暗示双方棋艺相当。次句"傍人道死的还生"以旁观者的惊叹衬托棋局变化之妙，棋子看似被吃却往往暗藏生机，展现了围棋的玄妙。后两句"两边对坐无言语，尽日时闻下子声"通过"无言语"与"下子声"的对比，营造出凝神静思的意境，棋子落盘的清脆声响更衬托出对弈时的专注氛围。
全诗语言平实却意境深远，通过视觉与听觉的转换，将围棋对弈时的紧张、专注与智慧表现得淋漓尽致，展现了唐代文人的生活雅趣。
现代文译文： 两位棋手轮流执先， 局势始终不相上下。 旁观者惊叹连连： "看似死棋竟又复生！" 对坐双方不发一言， 整日只闻棋子落盘声。
微信扫一扫
王建诗词推荐