登录
[唐] 王建
霏霏漠漠绕皇州，销雪欺寒不自由。
先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。
暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩球。
每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。
《长安早春》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了长安城早春时节的微妙气象，展现了诗人对季节更迭的敏锐感知。全诗通过"霏霏漠漠"的朦胧春色与"销雪欺寒"的料峭寒意，营造出初春特有的矛盾美感。
现代文译文： 迷蒙的春雨轻轻笼罩着皇城， 残雪消融却仍带着料峭寒意。 春光先为闺中女儿添新梦， 转眼又给白发人送来新愁。 暖意催动罗衣上的彩绣， 晴光映照窗前的彩球。 春光总是悄悄来又悄悄去， 今年定要挽留蝴蝶慢些走。
微信扫一扫
王建诗词推荐