登录

《早秋过龙武李将军书斋》唐王建原文赏析、现代文翻译

[唐] 王建

《早秋过龙武李将军书斋》原文

高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。

重装墨画数茎竹,长著香薰一架书。

语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。

就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。

现代文赏析、翻译

《将军书斋的秋日肖像》

蝉声攀上高树 在秋巷里织网 朱漆大门虚掩着 静得像隐士的草堂

墙上墨竹数茎 在绢帛里生长 一架书册 终日与沉香互相滋养

侍童的笑语 懂得进退的分寸 吟诗的野客 放任疏狂的模样

案头摊开的英雄传 被反复摩挲 将军合卷时 怕见镜中鬓霜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号