登录
[唐] 王建
春已去，花亦不知春去处。缘冈绕涧却归来，
百回看著无花树。就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿，不中数与春别离。
《春去曲》赏析
这首惜春之作以独特的视角展现了暮春景象。诗人不写自己寻春，却写"花亦不知春去处"，赋予春花以人的迷茫，构思新颖。"缘冈绕涧"四句通过空间转换，描绘了诗人遍寻山野却只见花落的怅惘。东风一夜的拟人化描写，将自然现象转化为有意识的掠夺行为，强化了春光易逝的无奈。
尾联"老夫不比少年儿"的对比尤为动人，既暗含对青春易逝的感慨，又流露出历经沧桑后的从容。全诗语言质朴而意境深远，在寻常的惜春主题中寄寓了深沉的人生感悟。
现代文译文： 春天已经离去， 连花儿也不知春天去了哪里。 我沿着山冈绕过溪涧又回来， 千百次凝望只见无花的树木。 其中有一夜东风肆虐， 将姹紫嫣红尽数卷走不留痕迹。 我这老翁不比少年郎， 已不适宜频频与春天道别离。
微信扫一扫
王建诗词推荐