登录
[唐] 王建
万事风吹过耳轮，贫儿活计亦曾闻。
偶逢新语书红叶，难得闲人话白云。
霜下野花浑著地，寒来溪鸟不成群。
病多体痛无心力，更被头边药气熏。
《晚秋病中》现代文译文：
世间万事如风掠过耳畔， 贫寒人家的生计也曾听闻。 偶遇新奇话语便题在红叶上， 难得遇见闲人能共话白云。 寒霜打落野花委顿在地， 冷风袭来溪鸟各自离群。 病痛缠身耗尽心力， 更被枕边药气日夜熏蒸。
赏析：
这首七律以病中视角勾勒出一幅晚秋萧瑟图景，展现了诗人贫病交加的生存状态与超脱心境。全诗通过三重对比构建艺术张力：
一、世相与心境的对比。首联"万事风吹"与"贫儿活计"形成社会百态与个人境遇的对照，暗示诗人虽处困境却保持清醒认知。颔联"红叶题新语"与"闲人话白云"的意象组合，展现病榻上仍保持的精神追求。
二、自然与病体的对比。颈联"霜打野花"与"寒驱溪鸟"的衰飒景象，恰是诗人病体的隐喻写照。野花"浑著地"的沉坠感，溪鸟"不成群"的孤独感，强化了病中孤寂。
三、外物与内心的对比。尾联"病痛耗心力"与"药气日夜熏"的肉体煎熬下，反衬出首颔联中展现的精神超脱。药气的熏染既是实写治疗场景，更是精神困局的象征。
诗中"红叶题语""闲话白云"等意象，延续了诗人诗歌"浅切近俗而意蕴深远"的特点。在晚唐诗歌趋向隐逸的潮流中，此诗以病榻视角观照世事，既有对现实的清醒认知，又保持着超越性的精神姿态，体现了中唐诗人特有的现实关怀与生命哲思。
微信扫一扫
王建诗词推荐