登录
[唐] 王建
留得行人忘却归，雨中须是石楠枝。
明朝独上铜台路，容见花开少许时。
《看石楠花》赏析
诗人此诗以石楠花为媒介，勾勒出一幅雨中留客的动人画面。首句"留得行人忘却归"直写石楠花的魅力，一个"留"字道出花对人的挽留之意。次句"雨中须是石楠枝"点明特定情境，雨中的石楠更显风姿，暗示诗人雨中赏花的雅兴。
后两句转入对未来的期许，"明朝独上铜台路"透露出诗人独行的孤寂，却又暗含期待。"容见花开少许时"中的"少许"二字尤为精妙，既表达了对花期短暂的惋惜，又暗含对美好瞬间的珍视。全诗语言简练，意境深远，通过石楠花这一意象，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和对生命短暂的深刻体悟。
现代文译文： （让匆匆过客驻足忘返的， 定是那雨中摇曳的石楠花枝。 待到明日独自踏上铜台古道， 或许还能见到它绽放的片刻芳华。）
微信扫一扫
王建诗词推荐