登录
[唐] 王建
承恩新拜上将军，当直巡更近五云。
天下表章经院过，宫中语笑隔墙闻。
密封计策非时奏，别赐衣裳到处薰。
向晚临阶看号簿，眼前风景任支分。
《赠郭将军》现代文译文：
新受皇恩封为上将军， 值夜巡防靠近五色祥云。 天下的奏章都要经你审阅， 宫墙内的笑语隐约可闻。 密封的军机随时呈递， 御赐的锦袍处处留香。 黄昏时在台阶翻看名册， 眼前景致任你细细品赏。
赏析：
这首七律展现了诗人对郭将军的赞赏之情，通过细腻的笔触勾勒出一位深受皇帝信任的将领形象。诗歌以"承恩新拜"开篇，直接点明将军新获荣宠。颔联"天下表章经院过"与"宫中语笑隔墙闻"形成巧妙对比，既表现将军处理军国大事的威严，又暗示其与皇室的亲近关系。颈联"密封计策"与"别赐衣裳"的细节描写，生动展现了将军的特殊地位。尾联"向晚临阶看号簿"的闲适画面，与"眼前风景任支分"的洒脱心境相呼应，暗示将军虽居高位却能从容自若的艺术形象。全诗对仗工整，意象丰富，在赞美中不失含蓄，展现了诗人作为宫廷诗人的艺术造诣。
微信扫一扫
王建诗词推荐