登录
[唐] 王建
载酒入烟浦，方舟泛绿波。
子酌我复饮，子饮我还歌。
莲深微路通，峰曲幽气多。
阅芳无留瞬，弄桂不停柯。
水上秋日鲜，西山碧峨峨。
兹欢良可贵，谁复更来过。
《泛水曲》赏析
这首泛舟诗以细腻笔触勾勒出一幅秋日泛舟图。诗人与友人载酒入浦，在绿波荡漾中相互劝饮酬唱，展现了文人雅士的闲适情趣。
诗歌开篇"载酒入烟浦"四句，通过"酌"、"饮"、"歌"三个动作的循环往复，营造出宾主尽欢的融洽氛围。中段"莲深微路通"四句转入景物描写，以"莲深"、"峰曲"勾勒出幽深曲折的水路风光，"阅芳"、"弄桂"则暗用屈原《离骚》的香草意象，赋予泛舟以高洁意味。
结尾"水上秋日鲜"四句，以明丽的秋日山水为背景，突显当下欢聚的可贵。"谁复更来过"一问，既表达了对美好时光易逝的感慨，又暗含希望重游的期许。全诗语言清新自然，意境悠远，将文人雅集之乐与山水之趣完美融合，体现了诗人诗歌清丽婉转的艺术特色。
现代文译文： 带着美酒驶入雾霭朦胧的水岸， 一叶扁舟在碧波上轻轻荡漾。 你为我斟酒我开怀畅饮， 你举杯痛饮我即兴高歌。
莲叶深处隐约可见水路， 山峦曲折更显幽静气息。 欣赏芬芳不敢片刻停留， 抚弄桂枝不愿停下双手。
水面上秋阳格外明媚， 西边青山巍峨耸立。 此刻欢聚实在珍贵， 不知何时能再重游？
微信扫一扫
王建诗词推荐