登录
[唐] 王建
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
《维扬冬末寄幕中二从事》现代文译文：
江边几株桑枣树， 战乱过后更显荒凉。 怎忍在客栈度过残冬， 只能寄封空信回故乡。 典当尽客衣仍积三尺雪， 苦吟诗句却落得满头霜。 旧友多在幕府享荣华， 怕要笑我执着却无光。
赏析：
这首七律以"荒凉"为诗眼，通过多重对比展现诗人困顿境遇：
一、空间对比 "江上桑枣"的萧瑟与"芙蓉幕"的华美形成鲜明对照，暗示诗人与故人截然不同的处境。
二、时间维度 "离乱"的历史创伤与"残腊"的岁末凄凉叠加，强化了诗人的飘零之感。
三、物质精神反差 "典尽客衣"的窘迫与"炼精诗句"的执着构成强烈冲突，凸显文人风骨。"三尺雪"与"一头霜"的意象对仗，将自然环境与生命状态巧妙融合。
四、人际境遇对照 幕中故人的显达与自身"道未光"的落寞形成心理落差，尾联的自嘲中暗含对功名现实的清醒认知。
艺术特色： 1. 善用数词强化意境，"数株""三尺""一头"使画面具象可感 2. "雪""霜"的双重意象既写实又象征 3. 结句以他人视角反观自身，余韵悠长
全诗在平实的叙述中层层递进，将战乱漂泊、贫病交加却坚守诗道的文人形象刻画得入木三分，体现了中唐士人在时代动荡中的典型精神状态。
微信扫一扫
王建诗词推荐