登录
[唐] 王建
月初生，居人见月一月行。行行一年十二月，
强半马上看盈缺。百年欢乐能几何，在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。箧中有帛仓有粟，
岂向天涯走碌碌。家人见月望我归，正是道上思家时。
《行见月》现代文译文：
初升的月亮啊， 安居的人看着你走完一个月。 我行走在外整整十二个月， 大半时光在马背上看着你圆缺。 人生百年能有几多欢愉？ 在家见你少，在外见你多。 若不是为衣食所迫， 谁愿这样长久奔波？ 箱中有衣仓有粮， 何必浪迹天涯劳碌忙？ 家人望月盼我归， 正是路上思家断肠时。
赏析：
诗人这首《行见月》以月亮为情感纽带，道尽游子羁旅之思。全诗采用"月"的意象贯穿始终，通过居人与行人对月亮的不同感受，形成鲜明对比。
艺术特色上，诗人运用了"月初生"到"看盈缺"的月相变化，暗示时间流逝；"马上看盈缺"的细节描写，生动展现行旅之苦。诗中"百年欢乐能几何"的诘问，与"箧中有帛仓有粟"的现实形成张力，凸显了古代文人"安土重迁"的传统观念。
情感表达层层递进：从客观描述行旅生活，到抒发人生感慨，再到揭示奔波缘由，最后落笔于双向思念——"家人望月"与"道上思家"的呼应，使全诗在月光的联结下，完成了游子与家人跨越空间的深情对话。这种"对写法"的运用，让思念之情更显深切动人。
微信扫一扫
王建诗词推荐