登录
[唐] 王建
宫棋布局不依经，黑白分明子数停。
巡拾玉沙天汉晓，犹残织女两三星。
《夜看美人宫棋》赏析
这首诗以宫棋为切入点，巧妙融合了人间游戏与天上星象的双重意境。首句"宫棋布局不依经"既写棋局不循常理，又暗喻宫女不守常规的生活状态。次句"黑白分明子数停"通过棋子静止的画面，营造出深夜对弈后的静谧氛围。后两句笔锋一转，将视线投向天际，"巡拾玉沙"的晨晓时分，银河边仅剩的几颗残星，与棋局中未收的棋子形成精妙的互文。诗人以织女星作结，既点明拂晓时分，又暗含对宫女如织女般孤寂命运的怜惜。全诗在方寸棋枰与浩瀚星河之间建立起微妙的联系，展现出诗人诗歌以小见大的艺术特色。
现代文译文： 深宫里对弈的棋局不按常理布阵， 黑白分明的棋子静静停在盘面。 拂晓时收拾如玉的棋子如同拾取银河边的星沙， 天边还残留着织女星两三点的微光。
微信扫一扫
王建诗词推荐